Kopfnote 
Herznote 
Basisnote 
30.05.2015 - 05:31 Uhr
pudelbonzo
2368 Rezensionen
pudelbonzo
Top Rezension
8
ungesagt
Man kann "untold" mit unbeschreiblich, aber auch mit ungesagt übersetzen.
Meine Freundin aus New York mahnt mich auch des öfteren : It stays better untold.
Sie hat Recht - einiges bleibt besser ungesagt.
Und sie ist eine gute Geheimnisbewahrerin.
Ganz im Sinne meiner Mutter, die gern Laotse zitierte, indem sie mir einschärfte: Brennt ein böses Wort auf deiner Zunge - lass es brennen.
Und auch der schöne volle, leicht süßliche Duft verrät mir nicht alles.
Ich bin beim ersten Sprüh regelrecht erstaunt über seine Vielschichtigkeit, die aber Fragen offen lässt.
Untold ist weich, zugewandt - hütet aber auch seine Geheimnisse.
Ich muss ihn peu a peu lesen und verstehen.
Dabei ist es kein komplizierter Duft, aber im besten Sinne rätselhaft.
Die schwarze Johannisbeere und die Birne empfangen mich freundlich, doch der Pfeffer schafft wiederum eine extravagante Distanz.
Aufgelöst wird diese wieder durch die anziehende Gardenie, die traditionelle Pfingstrose und den hellen Jasmin.
Ein Schwenk in die elegante Richtung.
Sandelholz ist anschmiegsam und das Patchouli geheimnis voll.
Ein Duft, der viel zu erzählen hat, sich aber erst einmal in vornehmer Zurückhaltung übt.
Ich finde die Aussage von untold sehr attraktiv, und er landete auf meinem Wunschzettel.
P.S. Untold durfte bei mir einziehen - und ich möchte noch die sagenhafte Sillage loben, die aber nicht erdrückt.
Zusätzlich verdient die Haltbarkeit eine 1a.
Meine Freundin aus New York mahnt mich auch des öfteren : It stays better untold.
Sie hat Recht - einiges bleibt besser ungesagt.
Und sie ist eine gute Geheimnisbewahrerin.
Ganz im Sinne meiner Mutter, die gern Laotse zitierte, indem sie mir einschärfte: Brennt ein böses Wort auf deiner Zunge - lass es brennen.
Und auch der schöne volle, leicht süßliche Duft verrät mir nicht alles.
Ich bin beim ersten Sprüh regelrecht erstaunt über seine Vielschichtigkeit, die aber Fragen offen lässt.
Untold ist weich, zugewandt - hütet aber auch seine Geheimnisse.
Ich muss ihn peu a peu lesen und verstehen.
Dabei ist es kein komplizierter Duft, aber im besten Sinne rätselhaft.
Die schwarze Johannisbeere und die Birne empfangen mich freundlich, doch der Pfeffer schafft wiederum eine extravagante Distanz.
Aufgelöst wird diese wieder durch die anziehende Gardenie, die traditionelle Pfingstrose und den hellen Jasmin.
Ein Schwenk in die elegante Richtung.
Sandelholz ist anschmiegsam und das Patchouli geheimnis voll.
Ein Duft, der viel zu erzählen hat, sich aber erst einmal in vornehmer Zurückhaltung übt.
Ich finde die Aussage von untold sehr attraktiv, und er landete auf meinem Wunschzettel.
P.S. Untold durfte bei mir einziehen - und ich möchte noch die sagenhafte Sillage loben, die aber nicht erdrückt.
Zusätzlich verdient die Haltbarkeit eine 1a.
2 Antworten
Blauemaus
Guinevere
Katt007
Coffeesue
Ergreifend
