Forum durchsuchen

Kann jemand koreanisch übersetzen?

Kann jemand koreanisch übersetzen? vor 7 Jahren
Wir bräuchten bitte jemand, der koreanische Duftnoten übersetzen kann.

apieu.beautynet.co.kr/goods.detail.do?goodsNum ber=76775

Leider kann man aus den Bildern keinen Text extrahieren und es ist nicht klar, ob die Website auch auf englisch verfügbar ist. Danke. (Es geht um alle Düfte der Marke)
vor 7 Jahren
Meine Schwester hat die Duftnoten übersetzt.

Freesia

Kopf: Birne, Zitrone, Limette, Orange , Tangerine
Herz: Freesie, Maiglöckchen, Rose
Basis: Moschus, Patchouli

Grapefruit

Kopf: Orange, Limette, Tamarinde
Herz: Grapefruit, Birne, Pflaume, Apfel
Basis: Rose, Pfirsich, Maiglöckchen

Green Tea

Kopf: Bergamotte, Mandarine, Zitrone, Orange
Herz: Grüne Noten, Neroli, Maiglöckchen, Rose
Basis: Amber, Moschus, Zedernholz, Vanille

Jasmine

Kopf: Mandarine, Neroli, Bergamotte
Herz: Jasmin, Lavendel, Veilchen
Basis: Jasmintee, Moschus

Peach

Kopf: Zitrone, Orange, Mandarine, Bergamotte
Herz: Rose, Neroli, Nektarine
Basis: Amber, Moschus, Zedernholz, Vanille

Peony

Kopf: Roter Apfel
Herz: Pfingstrose, Gartennelke, Rose, Jasmin
Basis: Wildleder

Plum

Kopf: Feige, Mandarine, Bergamotte
Herz: Rose, Grüne Noten, Grüne Minze
Basis: Moschus

Rose

Kopf: Bergamotte, Geranie, Zitrone
Herz: Bulgarische Rose
Basis: Pudrige Rose, Grüne Noten

Violet

Kopf: Glockenblume, Klee
Herz: Maiglöckchen, Hagebutte, Jasmin
Basis: Moschus, Weißer Amber

Basil

Kopf: Basilikum, Grüne Minze, Tangerine, Zitrone, Orange
Herz: Orchidee, Rose, Neroli, Gardenie
Basis: Moschus, Zedernholz
vor 7 Jahren
danke
research braucht Hilfe vor 7 Jahren
Ich nehme an, daß auch das Koreanisch ist und es wäre toll, wenn jemand, der es lesen kann, die Duftnoten übersetzen könnte. Es gibt offenbar keine Seite auf Englisch und aus der vorliegenden Seite läßt sich kein Text extrahieren.
www.yesstyle.com/en/etude-house-petit-bijou-ba by-bubble-allover-spray-150ml-150ml/info.html/ pid.1038742950?cpid=1047772331##productAnchor

Danke !
vor 7 Jahren
"Petit Bijou Baby Bubble"

ist der Duft um den es geht
Bei Antworten benachrichtigen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:
Übersicht Research Kann jemand koreanisch übersetzen?
Gehe zu