Mydarkflower:In meinem Lieblingsbuch “Weißer Oleander“ trägt die geliebte Pflegemutter “Ma Griffe“ und die Hauptfigur, ein junges Mädchen, bekommt von ihr “L'Air du Temps“ geschenkt.
Ohne jetzt besserwisserisch sein zu wollen: jein. Weiß nicht, wie es im Film ist, aber im Buch kommen folgende Parfums bei folgenden Personen vor:
-Die Mutter trägt ein nicht näher bezeichnetes Veilchenparfum
- Pflegemutter Nr. 1 trägt "Obsession"
- die Nachbarin bei Pflegemutter Nr. 2 trägt "Ma Griffe"
- selbige Nachbarin schenkt Astrid (der Hauptperson) ein Parfum von Penhaligon's, das so beschrieben wird -ein altertümliches Parfumfläschchen aus Glas und Silber mit einem spitzenverzierten Verschluss, gefüllt mit einem leicht rosa getönten Parfum ... es roch ganz anders als Ma Griffe, nach kleinen Blumen, die in dichten englischen Laubwäldern wuchsen, nach einem Mädchen, das Schürzen und lange Spitzenunterhosen trug und Kränze aus wilden Gänseblümchen flocht, ein Mädchen wie aus einem viktorianischen Märchen-
- Pflegemutter Nr. 4 trägt schließlich L'air du Temps
- und, der Vollständigkeit halber, die Anwältin von Astrids Mutter trägt -ein gutes Parfum mit grünlicher Duftnote, ein Hauch Zitrus, beinahe wie das Aftershave eines Mannes-
Wobei mich ja wahnsinnig interessieren würde, welches Penhaligon's Parfum das war. Rein optisch und vom Erscheinungsjahr des Buches (1999) hätte ich am ehesten "Elisabethan Rose" in Betracht gezogen, aber da passt, wie ich finde, die Geruchs-Beschreibung irgendwie nicht. Hat jemand eine Idee, welches das sein könnte?