Odette Fontaine Markeninhaberin, Parfümherstellerin