vor 2 Jahren 1
Habe eine Antwort von Atkinson bekommen 
Einmal in englisch und von mir deutsch übersetzt:
Hello there,
Thank you for reaching out!
We apologize for not getting back to you sooner.
The product in the smaller box is the stock of the previous owner of the brand (even if it bears the company name Euroitalia, it is stock inherited from the previous owner), while the one in the larger box is produced by Euroitalia and the case has been changed to better protect the product.
As for the scent, it is exactly the same, but in the one in the larger case, the concentration of the essence is greater. Having increased the concentration of the essence, the alcohol content was decreased in order to obtain the perfect balance in the formula.
We hope this helps.
Should you need further information, please do not hesitate to contact us.
Hallo zusammen,
vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben!
Wir entschuldigen uns, dass wir uns nicht früher bei Ihnen gemeldet haben.
Das Produkt in der kleineren Schachtel stammt aus dem Bestand des vorherigen Eigentümers der Marke (auch wenn es den Firmennamen Euroitalia trägt, handelt es sich um einen vom vorherigen Eigentümer übernommenen Bestand), während das Produkt in der größeren Schachtel von Euroitalia hergestellt wird und die Schachtel geändert wurde, um das Produkt besser zu schützen.
Der Duft ist genau der gleiche, aber in der größeren Schachtel ist die Konzentration der Essenz höher. Nachdem die Konzentration der Essenz erhöht wurde, wurde der Alkoholgehalt gesenkt, um ein perfektes Gleichgewicht in der Formel zu erreichen.
Wir hoffen, dass dies hilfreich ist.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
