Liebes Research Team
ich habe eine Frage zu einem Tesori Duft, der schon mehrmals versucht wurde, der Datenbank hinzuzufügen. Es geht um den "neuen" Imperial Orchid Duft. Er ist nur bei deutschen Händlern zu finden, nicht auf der Tesori Website. Das machte mich stutzig, zumal mir die Duftnoten bekannt vorkamen, es sind fast dieselben, wie bei "Orchidea della Cina | Tesori d'Oriente".
Also habe ich Kontakt zu Tesori bez. dessen Vertrieb aufgenommen und diese haben mir bestätigt, was ich bereits vermutete: Imperial Orchid ist die exklusiv für den deutschen Markt umbenannte und neu designte Variante von Orchidea della Cina. Zwar unterscheiden sich die jeweils beworbenen Duftnoten etwas, doch laut Mail ist es der unveränderte selbe Duft.
Wie wird nun sowas in der Datenbank abgebildet? Wird eine neue Variante angelegt, aber wie bezeichnet man diese denn, ist ja keine andere Konzentration? Oder wird beim bestehenden Eintrag der deutsche Name, sowie ein Bild vom deutschen Flakon ergänzt?
Grüße
Pasi
