2 Düfte / 1 Name / 3 Sprachen - wie einreichen?

Hallo zusammen.

https://zeemaneaudeparfum.com/de/
https://www.dutchnews.nl/news/2020/09/cheap-ze eman-perfume-sold-for-top-prices-on-marktplaat s/

Ich bin im Forum über den Duft gestolpert. Er ist noch nicht in der Datenbank.

Lt. Homepage gibt es zwei Düfte mit dem selben Namen, aber unterschiedlichen Duftnoten (gelbe / blaue Ausführung)
Zudem wird der Duft je nach Land mit anderem Namen vermarktet: Lucht, Luft, Aire.

Zwei Düfte mit identischen Namen anlegen? Wie differenzieren?

Welchen Namen verwenden? Alle unterschiedlichen Sprachen mit Schrägstrich, wie z.B. bei asiatischen Parfüms?

Wo steht das?

Alex88, am besten fragst Du einfach bei der Marke nach wie die Düfte unterschiedlich gekennzeichnet werden sollen.

Wir können nicht den gleichen Namen als URL verwenden. Sofern "gelb" und "blau" offizielle Bezeichnung wären, können diese in Klammern hinzugefügt werden, allerdings nur, wenn die Marke diese auch so bei online-shops verzeichnen würde.

wird so beworben:
zeemaneaudeparfum.com/
zeemaneaudeparfum.com/de/
zeemaneaudeparfum.com/fr/

bzw. hier:
www.zeeman.com/fr/air-av-000132614.html
www.zeeman.com/nl/lucht-av-000132606.html

Ich frage mal nach.

Dann müsste in der Tat der Alternativ-Name mit angegeben werden.

Allerdings könnte in diesem Fall auch ein Tagging reichen.