Parfums einreichen - Duftnoten werden jetzt automatisch korrigiert

Wir haben das Parfum-Einreichungsformular um eine sehr hilfreiche Funktion ergänzt.

Wenn ihr ein Parfum hinzufügt, werden die Angaben zu Kopfnote, Herznote, Basisnote und Dufnoten nun automatisch geprüft und korrigiert.

Gebt ihr zum Beispiel bergamot, lime, lemon, black orchid und meringue de citron ein, macht das Tool automatisch Bergamotte, Limette, Zitrone, schwarze Orchidee, Zitronenbaiser daraus.

Es wird also automatisch übersetzt und formatiert, passendere Synonyme werden gefunden und vieles mehr. Probiert es aus :-)

An dieser Stelle geht noch ein dickes Dankeschön an Apicius. Er füttert dieses Tool unermüdlich. Wir haben bereits weit über 4000 Übersetzungen, Korrekturen etc. für Duftnoten in der Datenbank.

###UPDATE###

Wenn wir schon einmal beim Lob verteilen sind, möchte ich natürlich auch noch ein paar weiteren Usern für ihre tolel Arbeit danken!

Franfan20
Hab vielen Dank für deine groß angelegten Aufräumaktionen und Vereinheitlichungen bei den Duftnoten. Dadurch haben wir einen großen Schritt in Richtung zentrale Duftnotenbank gemacht. Das ist nämlich das langfristige Ziel. 

JOE
Danke für die vielen hilfreichen Korrekturen und deine unglaubliche Motivation, das ganze Internet auch nach den bizzaresten Düften aus den dem letzten Jahrhundert zu durchforsten.