Eine in den USA bekannte Ballade ist 'The song of Hiawatha' von Henry Wadsworth Longfellow, in dem der Dichter das Leben eines legendären Irokesenhäuptlings beschreibt. In der berühmtesten (und bis heute oft zitierten) Passage darin heißt es: '...where the falls of Minnehaha flash and gleam among the oak trees, laugh and leap into the valley...', also etwa: '...wo die Fälle des Minnehaha unter den Eichen aufblitzen und schimmern, lachen und ins Tal hinabspringen...'
Minnehaha heißt auf deutsch 'lachendes Wasser', und so lauten sowohl der Name des Mädchens, das Hiawatha liebt, wie auch jener kleine, lebhafte Nebenfluss des Mississippis - im Norden, wo er noch ein Fluss ist und kein Strom. Außerdem mehrere Counties in verschiedenen US-Bundesstaaten sowie ein Stadtteil von Minneapolis, der Hauptstadt des Staates Minnesota. Zwei wichtige Straßen dort sind die Hiawatha Avenue und die Minnehaha Avenue. Sie liegen nebeneinander.
Minnehaha, lachendes Wasser. Es ist ein Stück zu gehen von den Legenden Nordamerikas zu Guerlains Eau de Cologne du Coq - doch ist dieses Eau eben nicht mehr oder weniger als eben das: lachendes Wasser. Ich kenne nur kaum ein Parfum, dessen kennzeichnende Merkmale so sehr überschäumende Freude und die Vergnügtheit des Augenblicks sind wie dieses. Eau de Cologne du Coq ist ein flüchtiger Duft - Nerolidüfte sind das meistens - und lässt kaum mehr als die Ahnung eines Parfums auf der Haut zurück - vielleicht noch etwas irdene Wärme und einen Hauch ganz dunklen Grüns. Doch so lange er andauert, ist er ein jubilierender Springbrunnen oder die koketten Kaskaden eines barocken Wasserspiels. Oder die Stromschnellen des Minnehahas - leuchtendes Wasser, das im Licht der Morgensonne funkelt und dann unter stolzen Eichen schäumend über nassglänzende Steine in Tal hinabschießt.
Fazit: seine Flüchtigkeit mag mancher vielleicht beklagen, ja. Doch beklagt man die Vergänglichkeit im Sonnenlicht dahin tanzender Wassertropfen? Nein.
Thank you for the moment.