Portugal 4711 Eau de Toilette
12
Top Rezension
Uzala, der Kirgise mit dem Orangenkorb
Was für ein wundervoller Abend im japanischen Kulturinstitut in meiner Heimatstadt Köln - gelungene Symbiose meiner zwei Hobbies. Eigentlich wollte ich nur Akira Kurasawas vergessenes Meisterwerk "Dersu Uzala" anschauen, eine klägliche Lücke in meinem Filmwissen schließen. Und dann lacht mich ein ebenso vergessener Duftschatz von 4711 direkt in der Eingangshalle an - "Portugal", eine Kölnisch Wasser-Variante, anscheinend speziell damals für den asiatischen Markt entworfen. Ein entzückender Zufall & wohl nun eine ewige Verbindung zwischen sehr gutem Duft & noch besserem Mammutfilm. Ihr kennt das mit den olfaktorischen Verknüpfungen & Erinnerungen im Köpfchen...
"Portugal" ist unverkennbar ein Echt Kölnisch Wasser, nur eben mit einem dezenten Asiatouch & meiner Meinung nach noch schöner als das Original. Moderner, sauberer, gediegener. Etwas femininer, noch leichter & weniger kratzig. Zitrone trifft Orange, Erfrischung trifff Morgentau. Müdigkeit weicht, Erkenntnis & Ruhe kehren ein. So ein simpler Erfrischer, doch wohltuend wie ein Sonntag mit Edelwetter nach 12 Stunden Schlaf. Lotusblume ich hör dich trapsen. Für viele sicher eine langweiliger Holzkorb voller Orangen & Zitronen, für mich eine Handvoll Sommer. Der perfekte Gegenpol zu den kalten Bildern der russischen Taiga auf der Leinwand. Spritzige Erfrischung für die Sinne, Auszeit für die Seele. Kein Wunder, dass dies ein Überhit in Japan ist. Wahrscheinlich der beste Duft der Marke 4711. Unfassbar, wie der so untergehen konnte hier im Westen. Mein Uzala auf der Sonnenseite des Lebens. Da verzeiht man sogar die mickrige Performance & das ständige Nachkippen. Zwei Daumen hoch für den Kurasawa, einen Daumen hoch für "Portugal" - ein Abend der warmen Erinnerungen. Quality Time nennt man das wohl heutzutage. Sollte sich jeder mal gönnen - nur du & deine Hobbies. Wäre doch jeder Tag so easy wie dieser Abend bzw. dieser Duft. Vor allem nach dem Duschen oder frisch aus dem Kühlschrank sicher eine Wohltat.
Flakon: ein Schüttflakon im klassischen 4711er-Design.
Haltbarkeit & Sillage: darf man nicht viel erwarten - 1-3 Stunden. Nicht umsonst ein Schüttflakon ;)
Fazit: das asiatische 4711 - eleganter, feiner, floraler. Wunderbar & entgegen aller Omi-Unkenrufe ein edler Sommer-Allrounder. Strahlen im Flakon.
"Portugal" ist unverkennbar ein Echt Kölnisch Wasser, nur eben mit einem dezenten Asiatouch & meiner Meinung nach noch schöner als das Original. Moderner, sauberer, gediegener. Etwas femininer, noch leichter & weniger kratzig. Zitrone trifft Orange, Erfrischung trifff Morgentau. Müdigkeit weicht, Erkenntnis & Ruhe kehren ein. So ein simpler Erfrischer, doch wohltuend wie ein Sonntag mit Edelwetter nach 12 Stunden Schlaf. Lotusblume ich hör dich trapsen. Für viele sicher eine langweiliger Holzkorb voller Orangen & Zitronen, für mich eine Handvoll Sommer. Der perfekte Gegenpol zu den kalten Bildern der russischen Taiga auf der Leinwand. Spritzige Erfrischung für die Sinne, Auszeit für die Seele. Kein Wunder, dass dies ein Überhit in Japan ist. Wahrscheinlich der beste Duft der Marke 4711. Unfassbar, wie der so untergehen konnte hier im Westen. Mein Uzala auf der Sonnenseite des Lebens. Da verzeiht man sogar die mickrige Performance & das ständige Nachkippen. Zwei Daumen hoch für den Kurasawa, einen Daumen hoch für "Portugal" - ein Abend der warmen Erinnerungen. Quality Time nennt man das wohl heutzutage. Sollte sich jeder mal gönnen - nur du & deine Hobbies. Wäre doch jeder Tag so easy wie dieser Abend bzw. dieser Duft. Vor allem nach dem Duschen oder frisch aus dem Kühlschrank sicher eine Wohltat.
Flakon: ein Schüttflakon im klassischen 4711er-Design.
Haltbarkeit & Sillage: darf man nicht viel erwarten - 1-3 Stunden. Nicht umsonst ein Schüttflakon ;)
Fazit: das asiatische 4711 - eleganter, feiner, floraler. Wunderbar & entgegen aller Omi-Unkenrufe ein edler Sommer-Allrounder. Strahlen im Flakon.
8 Antworten
Ich hatte heute auch Quality-Time... in Köln!
Erst zu Kosmetikerin und dann schräg gegenüber ins 4711-Haus. Eigentlich sollte es Freesia&Musk werden ... Leider zu süß... zu Mainstream irgendwie.
Tatsächlich würde es dann Portugal, der wohl schönste Holzkorb voller Orangen & Zitronen, der ich je gerochen habe!
It is time that is set aside for paying full and undivided attention to the person or matter at hand. It may also refer to time spent performing some favorite activity.
;)
Ich würde dir Ersteres empfehlen... Das ist so ein schöner Laden!