Égoïste Chanel 1990 Eau de Toilette

Leider ist dieser wunderbare Satz nicht von mir, sondern von Dr. Erika Fuchs, der kongenialen Übersetzerin der meisten Donald Duck-Geschichten aus der Feder von Carl Barks.
Donald, den ich glattweg zu meinen Vorbildern zähle, ist in dieser Geschichte schon im ersten Bild als Mädel verkleidet zu sehen. Er hebt sein Kleidchen an einer Seite etwas an, tänzelt recht zierlich und singt dazu die oben zitierten Worte. Als Gesamtbild charakterisert das für mich recht viel von dem, was Egoiste ausmacht.
"Zimperlich" sollte man auf jeden Fall nicht sein, wenn man Egoiste trägt. Viel mehr In-Your-face als sich dieser Gewürz-Rosen-Vanille-Mix gebärdet, geht nämlich kaum. Vor Anwendung sollte man sich also besser in einen gewissen State-of mind versetzen und sich kurz seines momentanen Selbstbewußtseins vergewissern. Ähnlich lässig und gleichgültig gegen Rechnungen und andere Unbill wie z.B. gegen den allmächtigen Dagobert? Eher unempfindlich gegen das, was andere wie etwa Gustav G. denken könnten? Bestens!
Denn Egoiste ist eine unverbesserliche Diva, eine geborene Drama-Queen und eine Egoistin. (und beileibe keine spiessige Daisy)
Nicht der Träger ist hier der Egoist, nein, der Duft selbst. Was aber gar kein Problem sein muss.
Wenn je gestimmt hat, was meine Theorie ist - dass Düfte eigenständige Wesen sind, wirkliche Charaktere, Flaschengeister - dann hier. Ein Wesen mit sehr verschiedenen Seiten ist unsere Diva.
Pfeffer und verschiedenes Gehölz - das sind die Elemente, die den maskulinen Part tragen. Koriander kommt noch raubeinig und befehlsgewohnt dazu.
Unterwandert wird das aber sofort durch hemmungslose, überbordende Vanille in Verbindung mit einer üppigen Rose. Sehr weiblich, eigentlich passt hier girly fast besser. Und wie reagiert darauf der Koriander-Mann? Er nimmt seinen Hut ab, dreht ihn verlegen an der Krempe umher und murmelt etwas wie "Ma'm, die Männer sind hungrig und müde..."
Männliche These also und weibliche Anti-These. Uff - Dialektik in Parfum-Form? Jawoll, finde ich schon. Denn die Synthese, die harmonisierende, versöhnliche, zum Neuen verbindende, lässt nicht lange auf sich warten. Sondern erscheint in Gestalt von schmeichelnd-tröstenden Gewürzen wie Zimt und Nelke, kindlich-festlich-vernascht, lecker und lustbetont, verspielt und traumverloren.
Und - alles wird gut.
Du darfst ruhig Kind sein. Tanz, spring' verkleid' dich, sing!