Vorweg - ich mag keine allürigen Menschen, denn sie dünken sich als etwas Besseres.
Mit " Anziehungskraft " hätte ich diesen Begriff nicht übersetzt.
Aber es begab sich, dass ich im Theater arbeitete, und dort auf einige allürige Zeitgenossen traf.
Doch das waren keineswegs die echten Stars - wie Maria Schell, Christine Kaufmann, Pina Bausch , die Lärm um ihre Person machten - sondern überambitionierte, unbekannte Jungschauspieler, die sich nervig divenhaft aufführten.
Die altgedienten Schauspieler erblühten auf der Bühne - und waren im normalen Leben eben - normal.
Sie beobachteten das Treiben des Nachwuchses mit Milde - plauderten aber mit mir lieber über den Allltag.
Abgeklärt und unspektakulär.
Und so agiert auch Allure EdT.
Es hat etwas zu sagen - drängt sich aber nicht auf.
Man erlebt souveräne Eleganz - die durch die liebliche Mairose und die klare Wasserlilie fließend wirkt.
Die Mandarine gibt eine aquatische Note -sanft erfrischt von Zitrone und mild gesüßt von dem Pfirsich.
Der Duft weiss um seine Qualität - und geht freundlich mit - ohne sich aufzuplustern.
Auf Auffälligkeit legt er keinen Wert.
Da passt dann doch die Übersetzung " Anziehungskraft ".
Meine Mutter hat mir das Vintage EdT mit Eichenmoos vor über 20 Jahren geschenkt, sonst nie ein anderes Parfum - und es ist bis heute nicht gekippt. Sie ist genau diese unaufgeplusterte Frau, die Du beschreibst, und die nach innen hin viel Wert auf Qualität legt.
Doch ihr Signaturduft war immer rive gauche ... unforgettable für mich. Für mich fand sie wohl Chanel passender als YSL. Ich halte den 50ml Flakon stets in Ehren. Bei mir ist die Pfirsichnote dominant, und variiert von frisch bis mild.
Sehr trefflich beschrieben. Als EdT ist Allure für mich jederzeit absolut tragbar.
Das EdP Anfang der neunziger war einer der tollsten Vanilledüfte, seit langem und dann auch noch von Chanel. Ich war ihn leider relativ schnell über, zu dicht, zu harzig. Jede trug diesen Duft, bei vielen wirkte er irgendwie wie gekippt.
Doch ihr Signaturduft war immer rive gauche ... unforgettable für mich. Für mich fand sie wohl Chanel passender als YSL. Ich halte den 50ml Flakon stets in Ehren. Bei mir ist die Pfirsichnote dominant, und variiert von frisch bis mild.
Das EdP Anfang der neunziger war einer der tollsten Vanilledüfte, seit langem und dann auch noch von Chanel. Ich war ihn leider relativ schnell über, zu dicht, zu harzig. Jede trug diesen Duft, bei vielen wirkte er irgendwie wie gekippt.