Joli Bois À Paris chez Antoinette Poisson. 2020

Joli Bois ist ein Parfum, bei dem der Name völlig falsche Erwartungen erzeugt.
"Joli" übersetzt sich laut Leo.org mit "hübsch, schmuck, nett, niedlich, schön",
"Bois" mit "Holz" oder "kleiner Wald".
Ich hätte also auf jeden Fall einen Duft erwartet, der in erster Linie nach Holz riecht. Und dies auf eine sanfte, leicht dezente, vielleicht etwas süße, freundliche, eben "hübsche" Art und Weise.

Was ich aber bekomme ist, ein wilder Green-Smoothie aus Grapefruit, Sauerampfer und frischem Spinat, ab in den Mixer, volle Stufe.
Einen Rasenmäher, der über einen frischen Blätterhaufen fährt.
Einen Mund vollgestopft mit jungem Eichen- und Buchengrün, das ich zerkauen muss.
Eine Reibe, auf der ich einen Haufen frischer Blätter in der Hand zerknüllt versuche zu Brei zu reiben.
Gewaltiges Geblättere!
Dazu ein wenig frische Zitronenschale und Grapefruit.

Hat man diesen Schock erstmal überwunden und akzeptiert, dass das hier kein holziger Immergeher wird, erhält man einen saftig grünen Frühlingsduft. Wie nett.