Amber und Ambra = mittlerweile Amber!
vor 13 Jahren
Empfindet ihr es eigentlich auch als nervig bzw. mitunter verwirrend, dass mittlerweile eigentlich alles in einen Amber-Topf geworfen wird? Den Eindruck habe ich zumindest.
Also ich meine Ambra (wiki meint dazu: graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen) und Amber (Bernstein): Laut dem Buch "Le Snob" eine reiche, süß duftende Mischung aus Zutaten wie Labdanum, Vanille und Benzoe.
Ambra heißt im arabischen wohl auch Amber (sagt wiki zumindest), vielleicht kommt die Vermischung dieser unterschiedlichen Riechstoffe auch daher.
Wenn mit Amber geworben wird, kennt man sich jedenfalls gar nicht mehr aus, was wirklich gemeint ist. Nur noch wenige verwenden explizit den Namen Ambra (Profumum Roma zum Beispiel), oder habe ich da einen falschen Eindruck? Dieser Stoffe spielt ja schon noch eine Rolle, natürlich nicht mehr vom Wal, aber synthetisch nachempfunden. Das Ganze verkommt ja immer mehr zum nichtssagenden Überbegriff. Da muss man sich total auf die Nase verlassen, so bald es um Amber geht. Bei "Soir de Marrakech" steht ja auch wieder Amber im Rahmen der Duftpyramide, damit ist doch aber klar Ambra gemeint oder täusche ich mich da so in der Wahrnehmung?
Also ich meine Ambra (wiki meint dazu: graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen) und Amber (Bernstein): Laut dem Buch "Le Snob" eine reiche, süß duftende Mischung aus Zutaten wie Labdanum, Vanille und Benzoe.
Ambra heißt im arabischen wohl auch Amber (sagt wiki zumindest), vielleicht kommt die Vermischung dieser unterschiedlichen Riechstoffe auch daher.
Wenn mit Amber geworben wird, kennt man sich jedenfalls gar nicht mehr aus, was wirklich gemeint ist. Nur noch wenige verwenden explizit den Namen Ambra (Profumum Roma zum Beispiel), oder habe ich da einen falschen Eindruck? Dieser Stoffe spielt ja schon noch eine Rolle, natürlich nicht mehr vom Wal, aber synthetisch nachempfunden. Das Ganze verkommt ja immer mehr zum nichtssagenden Überbegriff. Da muss man sich total auf die Nase verlassen, so bald es um Amber geht. Bei "Soir de Marrakech" steht ja auch wieder Amber im Rahmen der Duftpyramide, damit ist doch aber klar Ambra gemeint oder täusche ich mich da so in der Wahrnehmung?