...Franfan20:Bitte noch dreimal....Immer wieder gerne... http://www.sprjapan.com/samourai/fr_blacklight_cross.htmlKopfnote: mandarin, pineappleHerznote: oriental jasmin, mimosaBasisnote: tonka bean, cedarwood, sandalwoodhttp://www.sprjapan.com/samourai/fr_aquamarine.htmlKopfnote: mandarin, lychee flower, Herznote: marin note, waterlily, white melonBasisnote: musk, apple blossomhttp://www.sprjapan.com/samourai/fr_light_breeze.html Kopfnote: peach, exotic fruits, orange, green, ozoneHerznote: jamin, rose, lily, muguetBasisnote: musk, moss, cedarwoodEin schönes Wochenende noch! :)
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Cassiel10 | Research
...Iinioi:Franfan20:Und was ist unter "sexual juice" zu verstehen?Danke sehr.Ich versuche nur wortwörtlich zu übersetzen, interpretieren darfst du! :)Deal...
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Franfan20:Machen wir hier doch gleich weiterhttps://www.sprjapan.com/woman/fr_dazzle.htmlKopfnote: adoxal, fresh orange, bergamot, girly freesia, white pearHerznote: night jasmin, darkness rose, lily of the valley, peach skin, crushed apple, sexual juice, play fruits, queen of the nightBasisnote: dry apricot, sandalwood, velvet musk
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Franfan20:Und was ist unter "sexual juice" zu verstehen?Danke sehr.Ich versuche nur wortwörtlich zu übersetzen, interpretieren darfst du! :)
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Huch, da wollte ich nun emsig an die Arbeit gehen, aber da war jemand schneller :lol: Danke dir für deine schnelle Hilfe, Iinioi. :)Das Eine was fehlte(bei der Kopfnote), konnte ich noch rausfinden:アダクスル bedeutet AdoxalAuf Adoxal wäre ich nie gekommen - Ich habe zu...
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Cassiel10 | Research
...da wollte ich nun emsig an die Arbeit gehen, aber da war jemand schneller :lol: Danke dir für deine schnelle Hilfe, Iinioi. :)Das Eine was fehlte(bei der Kopfnote), konnte ich noch rausfinden:アダクスル bedeutet...
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Herznote:シルバージャスミン / shirubā· jasumin / silver jasminダークネスローズ / dākunesurōzu / darkness roseプレイフルーツ / purei furūtsu / play fruitsイランイラン / iraniran / ylang ylangBasisnote:ナイトムスク/ naitomusuku / night muskマホガニー / mahoganī / mahoganyキングアンバー / kinguanbā / king amberMir kommen gerade Zweifel, ob ich damit wirklich geholfen habe... :D
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Kopfnote:スパークリングレモン / Supākuringu remon / Sparkling lemonアダクスル / Adakusuru / Ich habe keine Ahnung was das bedeuten könnteセクシャルジュース / Sekusharujūsu / Sexual juice
17
10.02.2017
Japanische Übersetzung bei Marke Samourai nötig
von Iinioi | Research
...Oh je! Anglizismen in der japanischen Sprache... Ich melde mich auch nach getaner Arbeit wieder. :D
17
10.02.2017
Sharing Carbone de Balmain
von Iinioi | Sharings
...30 (Rest 70) Koka 10ml (Rest 60ml) Parfuermo 30ml (Rest 30) Verbaplex 20ml (Rest 10ml)Iinioi 10ml (voll...
4
19.03.2016
Wo bekommt man die 10ml Größen der Von Eusersdorff Düfte?
von Iinioi | Parfum allgemein
...Bei meiner Bestellung gab es nichts zu meckern.
4
04.07.2015
Wo bekommt man die 10ml Größen der Von Eusersdorff Düfte?
von Iinioi | Parfum allgemein
...Schau mal hier, die führen die 10ml Flakons und versenden aus den Niederlanden nach Deutschland.http://www.parfumaria.com/en/von-eusersdorff :wink:
4
03.07.2015
Sharing Heeley - Menthe Fraiche *bestellt* noch 10ml frei
von Chefvisite | Sharings
...30ml ( Rest 70) Iinioi 10ml ( Rest 60 ) Sferics 10 ml (Rest 50) Skjomi 10 ml ( Rest 40) Lavandula 10 ml (Rest 30) bitte Versand Ö Lilaea 10 ml (Rest 20) osssi 10 ml (Rest...
13
09.06.2015
2. Flakon Neuer Frederic Malle - Cologne Indélébile
von Shiaila | Sharings
...WitweBolte 10 ml (Rest 90 ml) Flingo71 10 ml (Rest 80 ml) Cinemoenti 10 ml (Rest 70 ml) karlköfte 10 ml (Rest 60 ml) Mamski 10 ml (Rest 50 ml) Iinioi 10 ml (Rest 40 ml) StefanU 10ml (Rest 30ml) Wroth 10ml (Rest 20 ml) Paraceon 10 ml (Rest 10 ml)Shiaila 10ml (0...
17
07.05.2015
2. Flakon Neuer Frederic Malle - Cologne Indélébile
von Paraceon | Sharings
...WitweBolte 10 ml (Rest 90 ml) Flingo71 10 ml (Rest 80 ml) Cinemoenti 10 ml (Rest 70 ml) karlköfte 10 ml (Rest 60 ml) Mamski 10 ml (Rest 50 ml) Iinioi 10 ml (Rest 40 ml) StefanU 10ml (Rest 30ml) Wroth 10ml (Rest 20 ml)Paraceon 10 ml (Rest 10 ml...
17
29.04.2015
2. Flakon Neuer Frederic Malle - Cologne Indélébile
von WRoth | Sharings
...WitweBolte 10 ml (Rest 90 ml) Flingo71 10 ml (Rest 80 ml) Cinemoenti 10 ml (Rest 70 ml) karlköfte 10 ml (Rest 60 ml) Mamski 10 ml (Rest 50 ml) Iinioi 10 ml (Rest 40 ml) StefanU 10ml (Rest 30ml)Wroth 10ml (Rest 20 ml...
17
28.04.2015
2. Flakon Neuer Frederic Malle - Cologne Indélébile
von StefanU | Sharings
...WitweBolte 10 ml (Rest 90 ml) Flingo71 10 ml (Rest 80 ml) Cinemoenti 10 ml (Rest 70 ml) karlköfte 10 ml (Rest 60 ml) Mamski 10 ml (Rest 50 ml)Iinioi 10 ml (Rest 40 ml)StefanU 10ml (Rest 30ml...
17
26.04.2015
2. Flakon Neuer Frederic Malle - Cologne Indélébile
von Iinioi | Sharings
...WitweBolte 10 ml (Rest 90 ml) Flingo71 10 ml (Rest 80 ml) Cinemoenti 10 ml (Rest 70 ml) karlköfte 10 ml (Rest 60 ml) Mamski 10 ml (Rest 50 ml)Iinioi 10 ml (Rest 40 ml...
17
26.04.2015
Sharing Heeley - Menthe Fraiche *bestellt* noch 10ml frei
von Osssi | Sharings
...30ml ( Rest 70) Iinioi 10ml ( Rest 60 ) Sferics 10 ml (Rest 50) Skjomi 10 ml ( Rest 40) Lavandula 10 ml (Rest 30) bitte Versand Ö Lilaea 10 ml (Rest 20) osssi 10 ml (Rest...
13
05.04.2015
Sharing Heeley - Menthe Fraiche *bestellt* noch 10ml frei
von NannyOgg | Sharings
...30ml ( Rest 70)Iinioi 10ml ( Rest 60 )Sferics 10 ml (Rest 50)Skjomi 10 ml ( Rest 40)Lavandula 10 ml (Rest 30) bitte Versand ÖLilaea 10 ml (Rest 20)ich gebe noch 20ml von...
13
05.04.2015