Was muss ich mir unter „süßer“ Iriswurzel“ vorstellen. Die sind sogar frisch geerntet nicht süß. Ist das eine neue synthetische Erfindung? Oder nur eine fehlerhafte Übersetzung?
Ja, das finde ich auch komisch. Denn niemals roch ich einen Lippenstift der so roch. Die alten Stifte rochen allenfalls ranzig von dem Fett, mit dem sie üblicherweise streichfähig gemacht wurden. In Theatergarderoben roch es so ähnlich, manchmal. Aber was schreibe ich Dir, Du weisst wie Iriswurzeln riechen können.
Und heute riechen Lippenstifte überhaupt nicht so.
Und heute riechen Lippenstifte überhaupt nicht so.