Für eine Antwort reicht mein Italienisch nicht aus. Aber ich habe alles verstanden. Wie bei italienischen Sommerromanzen: man versteht sich, ohne alles zu verstehen. 🤗
Ist immer schwierig, diejenigen zu finden, die nicht zu Tode reformuliert worden sind. Ausser, man macht die kostspielige Vintage-Jagd mit (worauf ich keine Lust mehr habe). Da dieser hier eingestellt worden ist, erübrigt sich vorerst die WL.
Ach, das klingt schmerzlich schön. Google translate bebt übrigens leidenschaftlich mit nachdem es sicher heute wieder hauptsächlich Speisekarten vom Italienischen ins Deutsche übersetzen musste. 💃🏻
* Die Hesperiden in der Probe haben etwas gelitten, aber ich kann erahnen, was für ein Splash dies gewesen sein muss. Koriander, Angelika, Basilikum & viel mehr, das ich nicht auseinander dividieren kann, würziges Grün, gehaltvoll, leicht. Der Übergang ins blumige Herz ist so geschmeidig, wie die Fahrt auf der Vespa durch nächtliche Strassen Roms. Wunderbar eingemittet macht die Aufdröselung der blumigen Harmonie wenig Sinn. Da eine Jasminblüte, hier die Nelke, weiter hinten das Alpenveilchen, zeitlich verzögert eine saftige Rose. Alles im Zaum gehalten von der Zypresse, hie & da vorsichtig mit Zimt betupft, nie in Richtung Orient weisend. Die Lederbasis ist schon aus der Ferne erkennbar - die Jacke natürlich aus feinstem Leder & massgefertigt. Die Kokosnuss wird zeittypisch fein gesprenkelt, kein „Tropical Club“ sondern Aperitivo am frühen Abend im "Acqua Pazza“. Von Patchouli & Vetiver geerdet, sanft menschelnd, verspricht er ewige Liebe. Oh, carissimo, l'estate è sufficiente.
Nur für die Kenner!!!
Jetzt hast du's wieder geschafft ;)
Der macht was her !
Schönes Statement!
Der ist großartig!
Diese alten Lederchypres waren was für echte Kerle