Freefall - Luxe Calme Volupté Francesca Bianchi 2021
28
Baudelaires Einladung
Charles Baudelaire dichtete 1857 an seine geliebte Marie Daubrun eine Einladung zu einer Reise in ein ideales Land (offenbar inspiriert durch Holland). Der Refrain lautet:
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
(Dort ist alles Ebenmaß in schönem Fluß,
Luxus, Stille, schwelgender Genuß.)
Der poetische, sinnliche Name passt hervorragend zu der eleganten, fruchtig-floralen Komposition mit grünen Noten.
Der Duft eröffnet mit Bitterorange, Mandarine, Galbanum und entwickelt sich zu einem reichhaltigen Herz mit Ylang Ylang, Iris und tropischen Früchten. Die typische Bianchi DNA entwickelt sich dann in der ausgewogenen, sexy Basisnote.
Sommerlich, sinnlich, schwelgend… Luxe, calme et volupté!
L'INVITATION AU VOYAGE
Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l’âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l’humeur est vagabonde ;
C’est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu’ils viennent du bout du monde.
— Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D’hyacinthe et d’or ;
Le monde s’endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
(Dort ist alles Ebenmaß in schönem Fluß,
Luxus, Stille, schwelgender Genuß.)
Der poetische, sinnliche Name passt hervorragend zu der eleganten, fruchtig-floralen Komposition mit grünen Noten.
Der Duft eröffnet mit Bitterorange, Mandarine, Galbanum und entwickelt sich zu einem reichhaltigen Herz mit Ylang Ylang, Iris und tropischen Früchten. Die typische Bianchi DNA entwickelt sich dann in der ausgewogenen, sexy Basisnote.
Sommerlich, sinnlich, schwelgend… Luxe, calme et volupté!
L'INVITATION AU VOYAGE
Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l’âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l’humeur est vagabonde ;
C’est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu’ils viennent du bout du monde.
— Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D’hyacinthe et d’or ;
Le monde s’endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
12 Antworten
MonsieurTest vor 4 Jahren
1
Oh, wie interessant... Hatte nie geahnt, dass Baudelaire hier das wolkig postkoloniale Holland meint mit seinen exotisch tropischen Attributen.
Vinyldates vor 4 Jahren
2
Sehr schön geschrieben! Habe ihn auch getestet und war begeistert, aber ich liebe Bianchi und ihre eigenwillige DNA ja sehr, obwohl dieser hier ehr verträglich ist :)
MCPS vor 4 Jahren
Hallodri: ich habe bei Perfume Lounge (unglaublich tolles Geschäft in Amsterdam) bestellt und einige Muster von damals noch nicht erhältlichen Parfums bekommen, deren Name dann beim Launch veröffentlicht wurde! Cool, nicht?
Hallodri vor 4 Jahren
Mikadomann: Lost in heaven ist auch mein Favorit, neben Sex & the Sea Neroli❣
Hallodri vor 4 Jahren
Oh, wie fein! Das liest sich echt wundervoll. Ich muss ihn unbedingt bald testen. Hast du schon den Flakon?
Trobaidiz vor 4 Jahren
Quel bonheur de lire ici un de mes poèmes préférés… Marie Daubrun préférera, malheureusement pour Baudelaire, Théodore de Banville. Si ce parfum est aussi voluptueux et sensuel que ces vers… alors… tentons ce voyage olfactif.
FvSpee vor 4 Jahren
1
Interessanterweise hat dieses Baudelairegedicht 2019 schon einem Duft als Namensgeber gedient, ich spreche von Calme & Volupte von Godet. Vielleicht eine Art Wettbewerb, wer das Gedicht besser nasal abbilden kann? Spannend!
Pollita vor 4 Jahren
Den Lost in Heaven mag ich ja auch. Vielleicht auch diesen hier?
MCPS vor 4 Jahren
1
Bin sehr gespannt, was du darüber denkst! Schönen Abend! Herzlichen Dank für den lieben Kommentar.
Mikadomann vor 4 Jahren
2
Toll! Der erste lange Kommentar zu dem neuen Duft und der ist Dir so wunderbar gelungen! Das war ein wertvoller Hinweis. Ich habe gerade das Gedicht gelesen. Die Probe steht in meinem Regal und morgen werde ich sie zum ersten Mal tragen. Ich bin sehr gespannt und freue mich sehr darauf. Ich liebe Bianchis Kompositionen. Bisher ist „Lost in Heaven“ mein Favorit. Die Entscheidung, ob ich ihn kaufe treffe ich nach dem Test morgen. Dir danke ich, für das Öffnen eines neuen Zugangs zum Duft.
Cravache vor 4 Jahren
Das klingt sehr anziehend!
Hasi vor 4 Jahren
er wird das Schlaraffenland gemeint haben ;)