Den Weihrauch nehme ich hier deutlich wahr, fast zu deutlich, habe heute ohnehin Kopfschmerzen, befürchte aber, dass mir das auch eine einem guten Tag bald zu viel werden würde. Diese Version ist anders genug um parallel zum Original zu existieren, ob sie mir besser gefällt - ich glaube nicht.
Als ich den Namen das erste Mal las, dachte ich ein Herz zum Dessert.... :o) was man spontan so blöde übersetzt. Und der Duft klingt interessant, Tauer halt.
Sehr schön .. aber hinter den Dünen .. gibts einen der ist 1000x schöner als er -gähn- .. nämlich No. 02 - L'Air du Désert Marocain ;-))) Im Ernst: Der neue ist klasse .. weicher .. gefälliger .. moderner? .. aber wer den alten mit seinen knarzigen Qualitäten schätzt, könnte enttäuscht sein.
Klingt schon mal gut.