vor 8 Jahren 1
Es ist schon paradox: La Vie est Belle ist um Welten süßer als Poison Girl - und dieser wird auch von vielen Älteren ohne Nachzudenken getragen. Trotzdem wird hier und in den Kommentaren zu Poison Girl moniert, es sei soo süß, dass ihn nur Schulmädchen tragen könnten. Das wird m.E. durch den Namenszusatz "Girl" hervorgerufen. Bei vielen löst der Name "Girl" offenbar automatisch eine negative Assoziationskette aus.
Sicher: Dior hat sich mit dem Namen m.E. nicht unbedingt einen Gefallen getan, da er durch eine Alterszuschreibung offenbar (wie man in den Kommentaren sieht) ausgrenzend wirkt und Frauen so davon abhält, ihn entdecken zu wollen. Mich persönlich, Anfang 30, stört das Girl überhaupt nicht. Mir ist es tausendmal lieber als eine Mademoiselle. Und es wäre mir auch mit 50 egal, wenn ich den Duft mag. Dior wollte ein modernes, junges Poison - und hat es "Girl" genannt. Get over it! Ich finde "Poison Girl" großartig.
Zuletzt bearbeitet von Joliesse am 13.02.2016, 13:01, insgesamt 3-mal bearbeitet