Leynirs Blog

vor 2 Tagen - 24.12.2025

40 40

Lustige Stilblüten auf Parfumo

Mir fallen hier hin und wieder witzige Neuinterpretationen (böse gesagt Verhackstückungen) von Redewendungen und Sprichwörtern auf.
Diesen möchte ich nun meinen ersten Blogeintrag widmen :)

- kurzweilig
Kurzweilig ist das Gegenteil von langweilig, also ein Synonym für vergnüglich und unterhaltsam.
Wenn ein Duft nicht lange hält, ist er kurzlebig oder flüchtig. Er kann natürlich trotzdem kurzweilig sein!

- schwimmt/läuft unter dem Radar
Kommt aus der Militärluftfahrt und heißt eigentlich "unter dem Radar fliegen". Flugzeuge o.ä. schwimmen oder laufen eher selten ;)

- blümerant
Blümerant wird offenbar manchmal als anderes Wort für blumig verwendet, hat damit jedoch nichts zu tun. Es bedeutet vielmehr übel, schwindelig, unwohl. Man sagt z.B. "mir ist heute blümerant".

- nah am Zahn der Zeit/trifft den Zahn der Zeit
Der sprichwörtliche Zahn der Zeit nagt bekanntlich an allem! Das bedeutet, dass alles vergänglich ist, sogar hohe Berge und dergleichen.
Wenn etwas modern oder zeitgemäß ist, dann ist es hingegen am Puls der Zeit oder trifft den Zeitgeschmack.

- weder frisch noch Fleisch
Na, hoffentlich ist das Fleisch immer frisch :D
Richtig ist: weder Fisch noch Fleisch.

- aufjedenfall
Mischung aus jedenfalls und auf jeden Fall?

Wird bei Gelegenheit erweitert :)

Aktualisiert am 24.12.2025 - 12:32 Uhr

Goldie vor 12 Stunden

Genial. Ein früherer Kollege nannte dergleichen auch "Unzucht mit Metaphern" 😂

MiniGBIC vor 15 Stunden

Ich freue mich schon sehr auf die Gelegenheit zum Erweitern, super Blog :)

Medusa00 vor 16 Stunden

Hahaha, ja gerne weiter. Ich geh schon mal in Deckung. Der Begriff "Wumms" bei Parfum einzusetzen geht auf meine Mütze, äh Kappe. Homer kennt wenn man trozdem lacht und garnicht wird gar nicht zusammen geschrieben.

Blaugold vor 16 Stunden

Tja, nicht jedem gelingt ein Treffer, man kann halt nicht immer auf der Sonnenstraße schlafen 😊…. Danke für den unterhaltsamen Beitrag!

Leynir vor 16 Stunden

Nichts zu danken, und natürlich schreibe ich auch hin und wieder irgendwelchen Unsinn, das passiert jedem :)

CD1810 vor 17 Stunden

Großartig, ich habe mich sehr gefreut! Aber im Ernst- sprachliche Stilblüten sind immerhin Blüten, teilweise liest man ja nicht mal mehr die, sondern bis zur Unkenntlichkeit verkümmerte Sprachskelette.
Oh je, das klang schon wieder sehr versnobt…

Leynir vor 16 Stunden

Nein, nein, das ist völlig ok, solche Überlegungen anzustellen. Versnobt finde ich das gar nicht, eher analytisch und es ist ja auch ein spannendes Thema, diese aktuelle Sprachveränderung.

StenLaurel vor 18 Stunden

Sehr schön der Block. Und noch viel schöner finde ich, dass sich sogar Leute, die sonst weder mit Humor noch mit Satiere etwas an den Haken haben, positiv geäussert haben. Das passiert auch nicht aale Tage. So muss Weihnachten! Dankeschön! 😊 🏆

Leynir vor 16 Stunden

Vielen Dank und das freut mich natürlich sehr, dass dieser kleine Text eine so positive Resonanz hatte!

Fresh21 vor 22 Stunden

Genauso !
*oops, jetzt hätte ich fast vergessen, deinen Artikel zu komplimentieren 🤪

Leynir vor 16 Stunden

Haha, ja :)
Vielen Dank, sehr freundlich!

Bizzl vor 22 Stunden

Ach da kräht doch kein Schwein nach, wenn man Redewendungen falsch benutzt

Leynir vor 19 Stunden

Ah ja, die allseits bekannten krähenden Schweine, das sind die, die fliegen - richtig? :D

Olympia vor 21 Stunden

Super. Den merke ich mir!

Pistazieneis vor 22 Stunden

Wohltuend angenehmer, absolut "okayer" Blogeintrag, der völlig uneitel auch mal an die Leser denkt und sehr unterhaltsam von Dir geschrieben ist. Bitte weiter so, hier gibt es sicherlich auch in 2026 noch viele dieser "Stielblüten" zu finden :-)

Leynir vor 17 Stunden

Herzlichen Dank für das Lob und ich werde mich bemühen, Nachschub zu liefern :)

FrauKirsche vor 23 Stunden

Sehr gerne gelesen.
"Weder frisch noch Fleisch " gefällt mir ja am besten 😂

Leynir vor 17 Stunden

Vielen Dank!
Ja, das ist schon besonders ^^;

XyzXyz vor 18 Stunden

nee, den finde ich verstörend, der verwirrt mich 🤣

Andin vor 1 Tag

Mit deinem Blogbeitrag hast gerade meinen Morgen um ein Schmunzeln bereichert ☺️ Treffend und dabei ohne Häme beschrieben.

Leynir vor 19 Stunden

Herzlichen Dank, das freut mich sehr!

XyzXyz vor 1 Tag

Die lässigste Neuversion von „auf jeden Fall“ ist und bleibt „Auf Jeden“.
„Unter dem Radar“ hat sich mittlerweile tatsächlich neben der Bedeutung „(besser mal) unauffällig bleiben“ als Synonym für „wenig beachtet“ so richtig eingebürgert, überall.
Ach ja… Eins noch: „Am Zahn der Zeit“ als Synonym für BRANDAKTUELL statt als Veranschaulichung für Vergänglichkeitsprozesse 😆😆
Oder hat me das schonn ??

ElAttarine vor 18 Stunden

@XyzXyz 🤣🤣🤣 .

XyzXyz vor 18 Stunden

…bis dahin krabbele ich unter dem Zahn der Zeit am Radar rum und helfe Leuten a
us dem Schlauch 😄

XyzXyz vor 18 Stunden

Jeden schreib ich sogar groß, immerhin ist es so frei ist, ohne seinen Kumpel, den „Fall“, das Amt des Nomens einzunehmen... Ja, ja. - Naja. Ich gelobe feierlich, künftig in Blogs und Rezis an dich zu denken und lauuuuter Stilblüten einzubauen😃.
Ach, wärs doch nur schon soweit ^^ !!

Leynir vor 19 Stunden

"Auf jeden" ist als Kurzvariante rechtschriftlich einwandfrei. Was man von "aufjedenfall" nicht sagen kann, das ist einfach Quark ^^;
"Unter dem Radar" für sich allein genommen ist auch völlig ok, solange man halt nicht läuft oder schwimmt ;)
Haha, jep, der brandaktuelle Zahn musste definitiv rein!

XyzXyz vor 1 Tag

upps, hattme echt schonn. Ja ja! Der heiße Weihnachtsmet 😆

ElAttarine vor 1 Tag

Oh ja! Viele Rezessionen sind voll von solchen Sachen 😅

Pollita vor 16 Stunden

Ja, es gibt hier so einige Rezessionen mit Stilblüten.

Leynir vor 19 Stunden

@Salmix: Stimmt, die fehlt eigentlich noch in der Aufzählung! Wird bei Teil 2 nachgeholt ^^

Salmix vor 22 Stunden

Wie ich ElAttarine kenne, hat sie hier in voller Absicht eine weitere wirklich sehr häufig anzutreffende Stilblüte zitiert.

TheBladi11 vor 1 Tag

hihihi herrlich...🤭
Ich stibitze ein 's' und füge ein 'n' hinzu, wenns schon so sehr bergab geht mit der Wirtschaft...einer muss das ja aufhalten... 😁