Heute, ein Kompliment ... hmm ... na ja, ich sag mal, ein halbes Kompliment!
Wir kaufen, auf dem Markt, immer bei der selben Frau, am gleichen Stand... Gemüse, Obst, selbstgemachte, sehr leckere Barbecuesaucen und Gewürzöle...
Manchmal gibt sie uns auch einige Tipps, interessante Rezepte, oder eine Probe einer Sauce, die sie neu gemixt hat.
Eine sehr freundliche, etwas pummelige, ältere Kreolin.
Glaub, sie mag uns...
Sie sagte, fragte, schon beim Bezahlen, auf Französich zu mir: "Hah, solch ein schöner Vétiver! Der muss aus einem französichen Parfumhaus stammen!?"
Nun bin ich gut erzogen, habe Umgangsformen, aber diese plötzliche Ansprache auf meinen Duft, die konkrete Benennung des Hauptinhaltstoffes, ich trug "Vetiver (Parfum)", von Roja Parfums, hat mich irritiert ...
Ich antwortete, etwas perplex und einsilbig: "Das ist von einem Engländer, Roja Dove."
Jetzt guckte sie irritiert...
"Er hat über 20 Jahre für Guerlain gearbeitet, bis er seine Firma gründete.", schob ich schnell noch nach.
Nun lächelte sie. Dieses wissende Lächeln. Sagte, mit einem Zwinkern: "Aha! Na dann..."
Sie wollte wohl einen kleinen Smalltalk starten. Sie weiß, dass wir aus Deutschland kommen... immer bei ihr einkaufen...
Einfach einen netten Plausch, vielleicht auch "Kundenbindungsprogramm"
.
Ich fand die Bemerkung nett, habe mich gefreut ~ aber irgendwie habe ich nicht sonderlich schlagfertig und charmant reagiert ... ärgert mich ein bisschen... aber wir sehen uns ja zum Wochenendeinkauf...