Kopfnote 
Herznote 
Basisnote 
13.03.2016 - 10:31 Uhr
pudelbonzo
2368 Rezensionen
pudelbonzo
Hilfreiche Rezension
7
drum prüfe, was sich ewig bindet
Da Leo mir keine Übersetzung anbietet, übersetzte ich frei, auf eigene Faust Lovestruck mit " von der Liebe getroffen ".
Also unerwartete Liebe auf den ersten Blick.
Das passiert mir nicht oft - sehr zum Missfallen meiner Galane.
Ich lasse mich gern erobern und umgarnen - nach Burgfräuleinart.
Lange poetische Liebesbriefe, originelle Telefonate erweichen mein Herz.
Auch Minnesang, begleitet von der Gitarre kommt gut an.
Leider gibt es keine Turniere mehr, wo ich dem edlen Ritter großherzig meinen parfumierten Handschuh zuwerfen kann.
Aber manchen Männern gefällt das Freien sehr gut - und die kommen auch in Frage.
So erging es auch dem Duft.
Ich fand ihn anziehend und interessant - ließ ihn mir aber immer wieder durch Kopf und Nase gehen.
Kein Spontankauf.
Aber heute war es soweit. Ich hatte ihn genug geprüft - und er wurde mein.
Mandarine und Guave umgarnen mich gar ritterlich - und kostbarer Lotus und betörende Tuberose werden mir liebevoll dargeboten.
Die Hölzer sind leicht, aber charaktervoll - und lassen auf eine lange, ernsthafte Beziehung hoffen.
Love struck beginnt wie eine unverfängliche Liebelei - hat dann aber im Verlauf echte Gefühle zu bieten.
Ich mag diese positive Entwicklung.
Drum prüfe, was sich ewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet.
Also unerwartete Liebe auf den ersten Blick.
Das passiert mir nicht oft - sehr zum Missfallen meiner Galane.
Ich lasse mich gern erobern und umgarnen - nach Burgfräuleinart.
Lange poetische Liebesbriefe, originelle Telefonate erweichen mein Herz.
Auch Minnesang, begleitet von der Gitarre kommt gut an.
Leider gibt es keine Turniere mehr, wo ich dem edlen Ritter großherzig meinen parfumierten Handschuh zuwerfen kann.
Aber manchen Männern gefällt das Freien sehr gut - und die kommen auch in Frage.
So erging es auch dem Duft.
Ich fand ihn anziehend und interessant - ließ ihn mir aber immer wieder durch Kopf und Nase gehen.
Kein Spontankauf.
Aber heute war es soweit. Ich hatte ihn genug geprüft - und er wurde mein.
Mandarine und Guave umgarnen mich gar ritterlich - und kostbarer Lotus und betörende Tuberose werden mir liebevoll dargeboten.
Die Hölzer sind leicht, aber charaktervoll - und lassen auf eine lange, ernsthafte Beziehung hoffen.
Love struck beginnt wie eine unverfängliche Liebelei - hat dann aber im Verlauf echte Gefühle zu bieten.
Ich mag diese positive Entwicklung.
Drum prüfe, was sich ewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet.
3 Antworten
OOBlondiOO
Gold
Duftelinchen
