04.05.2020 - 18:28 Uhr
Fittleworth
89 Rezensionen
Fittleworth
Top Rezension
26
Wie wennse uff die Wiese liejen!
Nehmse Platz, Herr Jeheimrat!
Na dit freut mir aba, dit Sie den ollen Korianke nich vajessen ham ...
Wie is dit werte Befinden? Un wie jeht et die vaehrte Frau Jemahlte? Na dit freut mir aba besondas.
Wat dürf et denn sein?
Wie imma? Fassongk? Rasur jefällich?
Aba jern, aba jleich …
Käffchen …? Sahne? Zucka?
Dürf ick Sie ooch een Stücke von Trudchens Stachelbberkuchen offarieren …? Frisch jebacken!
Aba jern! Bitte sehr, bitte jleich ...
So, denn will ick Sie ma wie imma dit Tuch umknüppan, damit nüschte uff dit schnieke Hemde kleckat …
Also ick muss Herrn Jeheimrat schon wieda een Komplimang machen. Wie Sie so een weißet Hemde tragen, dit steht Sie ausjezeichnet! Un dazu denn die töfte Weste … janz Schentelmänn, allabonnöhr!
Janz pomforzjonös!
Wie belieben …?
Jaaa, nach den janzen Rejen von die letzte Zeit isset ja knorke, dit nu wieda Klärchen von dit Himmelszelt runtalacht. Ick hab et ja ooch lieba warm un sonnich.
Wie meinen?
Aba ja, Herr Jeheimrat, da stimme ick sie janz unvawundert zu. Somma is un bleibt nu ma die beste Jahreszeit!
Ach ja, ick vabringe den ja am liebsten in mein kleen Jarten, Herr Jeheimrat wissen ja …
So uffem Lande, mang die janze Natur, dit is for een Jemütsmenschen doch mit nüscht zu vajleichen. Die Ruhe dort, dazu denn Sonnenschein un dit Jebrüll von die kleen Piepmätze in die Bäume! Da kann der Mensch die Seele ma uff die Holliwuddschaukel baumeln lassen. Dit lob ick mir!
So, wenn Herr Jeheimrat ma jütigst dit edle Haupt nach hinten neijen … An die Seiten wieda kürza?
Aba jern … dit hamwa jleich ...
Wo war ick?
Ach so – Jemüt und Sonne und Somma.
Sehnse, Herr Jeheimrat, wenn der Mensch so mittenmang uff dit Lande mal die Ooogen schließt, denn bleibt et ja jar nich aus, detta denn ooch ma schnuppat. Un in die Rejel stehta denn ja nich neben som Rieselfeld, wennse vastehn …
Wie meinen?
Jaaa, da stimme ick Sie unvablümt zu. Jras un Erde un Blümkens, dit isset! Freut mir, dit Herrn Jeheimrat da dit Herze uffjeht. Und nu stellnse Ihnen ma vor, wennse dit als Duft mit nach Hause nehm könnten.
Wie belieben?
Jaa, ick reite natürlich schon wieda mein kleenet Steckenfehrt, wenn Herr Jeheimrat jestatten.
Nu saach ick mir ja imma, Korianke, saach ick mir ja imma, een richtich juta Duft for een Schentelmänn muss wat Klassischet sein. Bin ick ja sowieso sehr dafür, wennet so bißken dit is, wat Unwissende heute als altmodisch benamsen.
Wie belieben?
Jaaa, die sojenannten modernen Wässerken sin mir pasönlich alle ville zu süß un zu uffdringlich. Dit is rejelrecht penetrant, wenn da son unjehobelta Schotentoffel eene Wolke hinta sich herzerrt, die sich wie flüssije Zuckawatte mit Bronchialjewalt in die Neese zu kralln vasucht. Sowat is keen Duft, sowat is Plörre un eene Zumutungk.
Ick saach ja imma zu mir, Korianke, saach ick imma, wer sich son Jebräu uff dit Hemde kippt un damit seine Umjebungk belästicht, der hat keen Benimm.
Nee, nee, da jeb ick Sie völlich Recht, Herr Jeheimrat. Jrade in die warme Jahreszeit muss dit schon wat Leichtet, Feinet, Dezentet sein.
Un wie et der Zufall so will …
Na dit hamse Ihnen doch schon jedacht, da bin ick mir sicha. Herr Jeheimrat kenn ehmt den ollen Korianke. Sehnse, un ick hab hier nu eene richtje Rarität. Dit is een Wässerken, zum Niedaknien! Da jeb ick Sie mein Wort druff, so wahr ick Korianke heiße!
Wie belieben ...?
Aba ja, aba jern …
Momang, ick nehm Sie ma dit Tischtuch ab.
So, wo war ick? Ach so – Niedaknien und Wässerken.
Wenn ick Herrn Jeheimrat ma son Tröppken uff dit Handjelenk …
Naaaa?
Richtich, dit is außajewöhnlich. Un zwar außajewöhnlich jut.
Schon die transparente zitrische Koppnote, wie wir Konnassöhre dit benamsen – aba ja, aba ja!
Mandarine, sehr jut! Herr Jeheimrat ham da eene Neese für …
Jaa, da is ooch Orangksche dran, un ville Zitrone ooch. Wie mir eena jeflüstat hat, der sich da auskennt, hamse ooch Pettikooht dranjekippt. Kleena Scherz, wenn Herr Jeheimrat jestatten. Ick meine natürlich Pettigreehn. Dit erdet die janze Schohse.
Jawoll, Neroli is ooch dabei, klar, aba ehmt nich so trampelich wie in andere Wässerken. Jreepfruuht hamse außadem noch rinjerührt, die bleibt aba dezent immen Hintajrund, wie sich dit jehört.
Zusammjehalten wird dit allet von Galbanum un Lavendel, wie ick aus unjewöhnlich jut uniformierte Kreise afahrn hab. Also ick jeb Sie mein Wort druff, sone anjenehm frische und dabei klassische Koppnote hab ick in die Art noch bei keen andern Jebräu erschnuppat.
Dit Zitrische bleibt ooch weitjehend so, wie et is, un dit jefällt mir am Allabesten. Et wird jeringfüjich erdijer, aba so dezent, dit sich die janze Schohse jejenseitich ajänzt. Dit is rund, dit is frisch, aba nich kalt oda jrell, dit is Somma wie ick mir dit imma vorjestellt hab. Macht wirklich jute Laune! Dit saacht ja ooch mein Schwippschwaga Alfred, un da hatta Recht, hattada.
Wie meinen ...?
Jaaa, dit Eichenmoos is ne jute solide Basis, un dit Vehtifehr zusamm mit die Rose umrahmt dit allet, ohne sich uffzudrängeln. Dazu denn die olle Wacholdabeere, die et so herb macht, ohne dabei int Bittre abzurutschen – also dit is Parfühmkunst, wiese bessa nich jeht.
Denn for den Abschluss noch son bißken Salbei, un fertich is een Wässerken, dit jenau so duftet wie wennse jottweedee uff die Wiese liejen un immen Julihimmel kucken.
Dit is jrün, aba nich bitta, dit is zitrisch, aba nich süß, un unten drunta is son kleena Hauch wie von trockne Erde.
Pomforzjonös!
Aba ja, aba ja, dit is ja dit Besondre! Ick dürf Sie vasichan, dit dieset edle Jebräu übaaus haltbar is. Nehmse uff dit Handjelenk drei Tröppken, da hamse den janzen Taach wat von ...
Am Popo Tröppken – dit is nu een Wehmutströppken, wie ick Herrn Jeheimrat jestehn muss.
Dieset extraorijinale Jebräu wird leida nich mehr herjestellt. Dit soll nu een Mensch vastehn!
Aba ick saach ja imma zu mir, Korianke, saach ick imma, da dürf man nich jleich die Flinte int Klo werfen.
Et jibt ja hier und da noch dat eene oda andre Pülleken.
Im Vatraun - ick hab mir ja nu son Flakong jeleistet. Herrlich!
Trudchen hat zwar wieda son spitzet Mündchen jemacht und streng jekiekt, un denn hattse jesaacht, son olla Zausel wie icke würde son feinen Duft nich mehr brauchen, hattse jesaacht. Aba ooch wennse oft Recht hat, dit jute Trudchen, an die Stelle nu seh ick dit anders.
Herr Jeheimrat wissen ja: im Alta nützt ooch Torheit nüscht …
Sehnse, Herr Jeheimrat, wennse nu in den kommenden Somma ihr schniekes Hurraklüftchen spaziern tragen, so an een Sonntaach bei die Promenade, mit Panamahut und Leinenschackett, denn jibt et nüscht Besseret als dieset Düftken dazu.
Da jeb ick Sie mein Wort druff, so wahr ick Korianke heiße!
Schnuppanse ma ... dit is doch jenau wie wennse uffm Lande immen Julihimmel kieken ...
Stimmse mir da zu …?
Sehnse, dit hab ick mir jedacht. Bejeistat mir imma wieda, dit Herr Jeheimrat so een töften Jeschmack ham ...
Jefällt? Nochn Tröppken hinta dit Ohr …?
Aba nüscht zu danken! Et is mir eine Ehre!
Herr Jeheimrat kenn doch mein Motto: Allet for die vaehrte Kundschaft!
Vabindlichsten Dank, Herr Jeheimrat!
Beehrnse mir bald wieda!
Un Jrüße an die Frau Jemahlte!
Na dit freut mir aba, dit Sie den ollen Korianke nich vajessen ham ...
Wie is dit werte Befinden? Un wie jeht et die vaehrte Frau Jemahlte? Na dit freut mir aba besondas.
Wat dürf et denn sein?
Wie imma? Fassongk? Rasur jefällich?
Aba jern, aba jleich …
Käffchen …? Sahne? Zucka?
Dürf ick Sie ooch een Stücke von Trudchens Stachelbberkuchen offarieren …? Frisch jebacken!
Aba jern! Bitte sehr, bitte jleich ...
So, denn will ick Sie ma wie imma dit Tuch umknüppan, damit nüschte uff dit schnieke Hemde kleckat …
Also ick muss Herrn Jeheimrat schon wieda een Komplimang machen. Wie Sie so een weißet Hemde tragen, dit steht Sie ausjezeichnet! Un dazu denn die töfte Weste … janz Schentelmänn, allabonnöhr!
Janz pomforzjonös!
Wie belieben …?
Jaaa, nach den janzen Rejen von die letzte Zeit isset ja knorke, dit nu wieda Klärchen von dit Himmelszelt runtalacht. Ick hab et ja ooch lieba warm un sonnich.
Wie meinen?
Aba ja, Herr Jeheimrat, da stimme ick sie janz unvawundert zu. Somma is un bleibt nu ma die beste Jahreszeit!
Ach ja, ick vabringe den ja am liebsten in mein kleen Jarten, Herr Jeheimrat wissen ja …
So uffem Lande, mang die janze Natur, dit is for een Jemütsmenschen doch mit nüscht zu vajleichen. Die Ruhe dort, dazu denn Sonnenschein un dit Jebrüll von die kleen Piepmätze in die Bäume! Da kann der Mensch die Seele ma uff die Holliwuddschaukel baumeln lassen. Dit lob ick mir!
So, wenn Herr Jeheimrat ma jütigst dit edle Haupt nach hinten neijen … An die Seiten wieda kürza?
Aba jern … dit hamwa jleich ...
Wo war ick?
Ach so – Jemüt und Sonne und Somma.
Sehnse, Herr Jeheimrat, wenn der Mensch so mittenmang uff dit Lande mal die Ooogen schließt, denn bleibt et ja jar nich aus, detta denn ooch ma schnuppat. Un in die Rejel stehta denn ja nich neben som Rieselfeld, wennse vastehn …
Wie meinen?
Jaaa, da stimme ick Sie unvablümt zu. Jras un Erde un Blümkens, dit isset! Freut mir, dit Herrn Jeheimrat da dit Herze uffjeht. Und nu stellnse Ihnen ma vor, wennse dit als Duft mit nach Hause nehm könnten.
Wie belieben?
Jaa, ick reite natürlich schon wieda mein kleenet Steckenfehrt, wenn Herr Jeheimrat jestatten.
Nu saach ick mir ja imma, Korianke, saach ick mir ja imma, een richtich juta Duft for een Schentelmänn muss wat Klassischet sein. Bin ick ja sowieso sehr dafür, wennet so bißken dit is, wat Unwissende heute als altmodisch benamsen.
Wie belieben?
Jaaa, die sojenannten modernen Wässerken sin mir pasönlich alle ville zu süß un zu uffdringlich. Dit is rejelrecht penetrant, wenn da son unjehobelta Schotentoffel eene Wolke hinta sich herzerrt, die sich wie flüssije Zuckawatte mit Bronchialjewalt in die Neese zu kralln vasucht. Sowat is keen Duft, sowat is Plörre un eene Zumutungk.
Ick saach ja imma zu mir, Korianke, saach ick imma, wer sich son Jebräu uff dit Hemde kippt un damit seine Umjebungk belästicht, der hat keen Benimm.
Nee, nee, da jeb ick Sie völlich Recht, Herr Jeheimrat. Jrade in die warme Jahreszeit muss dit schon wat Leichtet, Feinet, Dezentet sein.
Un wie et der Zufall so will …
Na dit hamse Ihnen doch schon jedacht, da bin ick mir sicha. Herr Jeheimrat kenn ehmt den ollen Korianke. Sehnse, un ick hab hier nu eene richtje Rarität. Dit is een Wässerken, zum Niedaknien! Da jeb ick Sie mein Wort druff, so wahr ick Korianke heiße!
Wie belieben ...?
Aba ja, aba jern …
Momang, ick nehm Sie ma dit Tischtuch ab.
So, wo war ick? Ach so – Niedaknien und Wässerken.
Wenn ick Herrn Jeheimrat ma son Tröppken uff dit Handjelenk …
Naaaa?
Richtich, dit is außajewöhnlich. Un zwar außajewöhnlich jut.
Schon die transparente zitrische Koppnote, wie wir Konnassöhre dit benamsen – aba ja, aba ja!
Mandarine, sehr jut! Herr Jeheimrat ham da eene Neese für …
Jaa, da is ooch Orangksche dran, un ville Zitrone ooch. Wie mir eena jeflüstat hat, der sich da auskennt, hamse ooch Pettikooht dranjekippt. Kleena Scherz, wenn Herr Jeheimrat jestatten. Ick meine natürlich Pettigreehn. Dit erdet die janze Schohse.
Jawoll, Neroli is ooch dabei, klar, aba ehmt nich so trampelich wie in andere Wässerken. Jreepfruuht hamse außadem noch rinjerührt, die bleibt aba dezent immen Hintajrund, wie sich dit jehört.
Zusammjehalten wird dit allet von Galbanum un Lavendel, wie ick aus unjewöhnlich jut uniformierte Kreise afahrn hab. Also ick jeb Sie mein Wort druff, sone anjenehm frische und dabei klassische Koppnote hab ick in die Art noch bei keen andern Jebräu erschnuppat.
Dit Zitrische bleibt ooch weitjehend so, wie et is, un dit jefällt mir am Allabesten. Et wird jeringfüjich erdijer, aba so dezent, dit sich die janze Schohse jejenseitich ajänzt. Dit is rund, dit is frisch, aba nich kalt oda jrell, dit is Somma wie ick mir dit imma vorjestellt hab. Macht wirklich jute Laune! Dit saacht ja ooch mein Schwippschwaga Alfred, un da hatta Recht, hattada.
Wie meinen ...?
Jaaa, dit Eichenmoos is ne jute solide Basis, un dit Vehtifehr zusamm mit die Rose umrahmt dit allet, ohne sich uffzudrängeln. Dazu denn die olle Wacholdabeere, die et so herb macht, ohne dabei int Bittre abzurutschen – also dit is Parfühmkunst, wiese bessa nich jeht.
Denn for den Abschluss noch son bißken Salbei, un fertich is een Wässerken, dit jenau so duftet wie wennse jottweedee uff die Wiese liejen un immen Julihimmel kucken.
Dit is jrün, aba nich bitta, dit is zitrisch, aba nich süß, un unten drunta is son kleena Hauch wie von trockne Erde.
Pomforzjonös!
Aba ja, aba ja, dit is ja dit Besondre! Ick dürf Sie vasichan, dit dieset edle Jebräu übaaus haltbar is. Nehmse uff dit Handjelenk drei Tröppken, da hamse den janzen Taach wat von ...
Am Popo Tröppken – dit is nu een Wehmutströppken, wie ick Herrn Jeheimrat jestehn muss.
Dieset extraorijinale Jebräu wird leida nich mehr herjestellt. Dit soll nu een Mensch vastehn!
Aba ick saach ja imma zu mir, Korianke, saach ick imma, da dürf man nich jleich die Flinte int Klo werfen.
Et jibt ja hier und da noch dat eene oda andre Pülleken.
Im Vatraun - ick hab mir ja nu son Flakong jeleistet. Herrlich!
Trudchen hat zwar wieda son spitzet Mündchen jemacht und streng jekiekt, un denn hattse jesaacht, son olla Zausel wie icke würde son feinen Duft nich mehr brauchen, hattse jesaacht. Aba ooch wennse oft Recht hat, dit jute Trudchen, an die Stelle nu seh ick dit anders.
Herr Jeheimrat wissen ja: im Alta nützt ooch Torheit nüscht …
Sehnse, Herr Jeheimrat, wennse nu in den kommenden Somma ihr schniekes Hurraklüftchen spaziern tragen, so an een Sonntaach bei die Promenade, mit Panamahut und Leinenschackett, denn jibt et nüscht Besseret als dieset Düftken dazu.
Da jeb ick Sie mein Wort druff, so wahr ick Korianke heiße!
Schnuppanse ma ... dit is doch jenau wie wennse uffm Lande immen Julihimmel kieken ...
Stimmse mir da zu …?
Sehnse, dit hab ick mir jedacht. Bejeistat mir imma wieda, dit Herr Jeheimrat so een töften Jeschmack ham ...
Jefällt? Nochn Tröppken hinta dit Ohr …?
Aba nüscht zu danken! Et is mir eine Ehre!
Herr Jeheimrat kenn doch mein Motto: Allet for die vaehrte Kundschaft!
Vabindlichsten Dank, Herr Jeheimrat!
Beehrnse mir bald wieda!
Un Jrüße an die Frau Jemahlte!
16 Antworten